*** Für Deutsch siehe unten***Pour le français, sélectionner FR en haut à droite***
*** For "Adventure of Science" see below *** Об экспедиции "Приключение науки" см Ниже***

Welcome to the Inspiring Girls* Expeditions application portal!

Our 2025 applications for Inspiring Girls* Expeditions- Alaska, Inspiring Girls* Expeditions- Pacific North West x Girls* on Rock, Inspiring Girls* Expeditions- Canada and Inspiring Girls* Expeditions- Europe are now open! 

Log in or register for an account to start your application!

Please check our website, www.inspiringgirls.org, for information on which expeditions we are hosting this year and how to apply. 

*Inspiring Girls* Expeditions welcomes cisgender girls and transgender, agender, Two Spirit, intersex, nonbinary, and genderqueer youth. 

****************************************************************

Willkommen beim Bewerbungsportal von Inspiring Girls* Expeditions

Das Bewerbungsportal für Inspiring Girls* Expeditions Europe 2025 ist nun geöffnet!

Melde dich an oder registriere dich für einen Account um deine Bewerbung zu starten.

Unser Bewerbungsportal unterstützt nur Englisch und Französisch, für Inspiring Girls* Expeditions Europe (Girls* on Ice Switzerland/Austria) sind die Formulartexte bei der Sprachauswahl EN oben rechts auf Deutsch. Leider können wir die Standardtexte/Knöpfe nicht übersetzen, bitte kontaktiere uns über Email, falls du Hilfe brauchst. Eine gute Seite um Texte aus dem Internet zu übersetzen ist Deepl.

Girls* on Ice kombiniert verschiedene Aspekte aus den Bereichen Wissenschaft, Kunst, kritisches Denken und Bergsteigen. Damit wir gegenseitig voneinander lernen können, möchten wir ein vielfältiges Team zusammenstellen. Wir wählen deshalb junge Frauen* aus, die auf ihre persönliche Art und Weise etwas zum Expeditionsteam beitragen. In der Zusammensetzung der Expeditionsteams stehen für uns die folgenden Kriterien zentral: 

• Vielfalt an Hintergründen: Eine möglichst grosse Bandbreite an verschiedenen kulturellen, wirtschaftlichen, familiären und geographischen Hintergründen.
• Vielfalt an Interessen und Erfahrungen: Wissenschaft, Umwelt und Natur, Kunst, Philosophie, Soziale Fragen oder Politik. Egal was dich fasziniert, erzähl uns davon.
• Möglichkeiten schaffen: Wir unterstützen Bewerbungen von Personen, die Teil einer marginalisierten Bevölkerungsgruppe sind und solche, die grössere Hürden im Zugang zu MINT-Bereichen haben.

Vielen Dank, dass du dir die Zeit nimmst, deine Geschichte mit uns zu teilen.

* Unsere Geschichte hat als Organisation begonnen, die Raum für Mädchen und Frauen schaffen wollte, um in historisch von Männern dominierten Bereichen zu wachsen und zu gedeihen. Wir geben zu, dass unser Name nicht perfekt ist, und deswegen möchten wir klarstellen, dass Inspiring Girls Expeditions sowohl cis-Mädchen, trans-Mädchen und alle sich als Mädchen identifizierende Jugendliche, als auch nichtbinäre Jugendliche willkommen heißt.

****************************************************************

Welcome to the “Adventure of Science: Women and Glaciers in Central Asia” application portal!

If you are a young woman (18-25 years old) from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, or Uzbekistan, you can apply to our program!

"Adventure of Science" combines different aspects from the fields of science, art, critical thinking, and mountaineering. We are looking for a diverse team of motivated young women who can all contribute to the expedition team in their own personal way. The following criteria are essential to us: 

• A diversity of backgrounds: we want to bring together people of diverse cultural, economic, family, and geographic backgrounds.
• A diversity of interests and experiences: Science, Environment, Art, Philosophy, Social issues or Politics. Whatever fascinates you, tell us about it.
• Creating opportunities: We support applications from individuals who are part of marginalized populations and those who have greater barriers to accessing STEM fields.

Thank you for taking the time to share your story with us.

****************************************************************

Добро пожаловать на портал "Приключение науки: Женщины и ледники в Центральной Азии"!

Если вы молодая женщина (18-25 лет) из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана или Узбекистана, вы можете подать заявку на участие в нашей программе!

"Приключение науки" сочетает в себе различные аспекты из области науки, искусства, критического мышления и альпинизма. Мы ищем разнообразную команду мотивированных молодых женщин, которые могут внести свой личный вклад в работу экспедиционной команды. Для нас важны следующие критерии:

• Разнообразие происхождения: мы хотим объединить людей с разным культурным, экономическим, семейным и географическим происхождением.
• Разнообразие интересов и опыта: Наука, окружающая среда, искусство, философия, социальные вопросы или политика. Что бы вас ни увлекало, расскажите нам об этом.
• Создание возможностей: Мы поддерживаем заявки от людей, принадлежащих к маргинализированным группам населения и тех, кто имеет больше препятствий для доступа к областям STEM.

Спасибо, что нашли время поделиться с нами своей историей!